1
00:01:26,573 --> 00:01:28,280
نعم؟ سيدة هاتر؟
2
00:01:28,575 --> 00:01:32,068
هذا والت في الطابق السفلي.
لدي ثلاث سيدات شابات هنا
3
00:01:32,370 --> 00:01:34,577
يقولون السيد رولينز
يتوقعهم.
4
00:01:34,873 --> 00:01:36,864
يقولون أنهم من
وكالة المباحث.
5
00:01:37,167 --> 00:01:41,502
في وقت مبكر جدا؟ السيد رولينز
لن يصل قبل الساعة 10:00.
6
00:01:41,796 --> 00:01:45,414
لكنه ينتظرهم
لذلك قد ترسل لهم كذلك.
7
00:02:04,152 --> 00:02:08,612
أوه، يجب أن تكون السيدات
من تاونسند أسوشيتس.
8
00:02:08,907 --> 00:02:10,272
نعم. أنا سابرينا دنكان.
9
00:02:10,575 --> 00:02:12,191
هذا كريس مونرو.
أهلاً.
10
00:02:12,494 --> 00:02:14,576
هذه كيلي جاريت.
مرحبًا.
11
00:02:14,871 --> 00:02:16,327
أنا إدنا حتر.
12
00:02:16,623 --> 00:02:20,207
كان يجب على شخص ما أن يخبرك بذلك
السيد رولينز لا يأتي قبل الساعة 10:00.
13
00:02:20,502 --> 00:02:22,914
ولا أي شخص آخر
في قوة المكتب.
14
00:02:23,213 --> 00:02:25,921
غالبًا ما نقوم بإنجاز المزيد من العمل
بدون حشد-- نعم.
15
00:02:26,216 --> 00:02:28,833
- يعني مثلك، أتخيل.
- هذا صحيح.
16
00:02:29,135 --> 00:02:32,093
والتحقق من الأمن حقا
أكثر فعالية في القطاع الخاص.
17
00:02:32,389 --> 00:02:33,595
أتصور أنه هو.
18
00:02:33,890 --> 00:02:36,882
كما تعلم، رئيسك، السيد تاونسند،
{السيد رولينز القديم...
19
00:02:37,185 --> 00:02:41,304
أنكم الثلاثة هم الأفضل
خبراء الأمن في الأعمال التجارية.
20
00:02:41,606 --> 00:02:44,473
حسنًا، تشارلي يبالغ
بين الحين والآخر. نعم.
21
00:02:44,776 --> 00:02:47,939
- لكننا نعرف وظيفتنا.
- همم.
22
00:02:48,238 --> 00:02:50,104
الآن، إذا كنت تستطيع
تبين لنا آمنة.
23
00:02:50,407 --> 00:02:53,490
أوه، لماذا، نعم.
إنه هنا.
24
00:02:56,329 --> 00:02:58,286
وهنا هو.
25
00:02:58,581 --> 00:03:01,573
اشتريناه
قبل عامين فقط.
26
00:03:01,876 --> 00:03:03,867
اه هاه. نحن مألوفون
مع هذا النموذج.
27
00:03:04,170 --> 00:03:07,379
- بعضها به عيوب.
- عيوب؟
28
00:03:07,674 --> 00:03:10,917
- مم هم. - الخزنة كأنها جديدة تمامًا
السيارة يا سيدة حتر.
29
00:03:11,219 --> 00:03:14,962
معظمها تعمل بشكل مثالي،
ولكن بين الحين والآخر تحصل على الليمون.
30
00:03:15,265 --> 00:03:16,847
يا عزيزي.
31
00:03:17,142 --> 00:03:22,854
- كم من المال تفعل عادة
تبقي هنا؟ - أوه، 20.000، 25.000.
32
00:03:23,148 --> 00:03:28,018
- هل يمكنك فتحه، من فضلك، حتى نتمكن من ذلك
فحص الأعمال؟ - بالطبع بالطبع.
33
00:03:31,698 --> 00:03:35,441
السيد رولينز وأنا الوحيدين
اثنان الذين لديهم الجمع.
34
00:03:35,744 --> 00:03:40,159
هذه ميزة إضافية هناك.
35
00:03:42,417 --> 00:03:45,159
بخير. اه كيلي؟
36
00:03:45,462 --> 00:03:48,204
تفحص الأمر أنت وكريس بعناية، حسنًا؟
ي ا ح .
37
00:03:48,506 --> 00:03:52,420
وأنت يا آنسة حتر-- هل تفعلين ذلك
أرني أين يؤدي هذا الباب؟
38
00:03:52,719 --> 00:03:55,928
أوه. لماذا، هذا-- هذا
حمام السيد رولينز الخاص.
39
00:03:56,222 --> 00:03:59,305
اه، طريقة مثالية للص
للدخول إذا كان هناك نافذة.
40
00:03:59,601 --> 00:04:02,935
كريمة، وأنا لا أعرف.
لم أكن هناك قط.
41
00:04:03,229 --> 00:04:06,312
حسنا، أعتقد بالتأكيد
يجب علينا فحصه.
42
00:04:06,608 --> 00:04:11,569
حسنا، إذا كنت تعتقد ذلك.
أم--
43
00:04:17,535 --> 00:04:19,526
حسنا--
44
00:04:23,792 --> 00:04:25,408
الآنسة دنكان؟
45
00:04:25,710 --> 00:04:28,327
الآنسة دنكان،
لماذا أغلقت الباب؟
46
00:04:28,630 --> 00:04:31,167
الأمن، سيدة حتر.
إجراءات أمنية مشددة.
47
00:04:31,466 --> 00:04:34,800
أسرعوا أيها الملائكة.
إنه يقترب بسرعة من الوقت الذي طارنا فيه بعيدًا.
48
00:04:35,094 --> 00:04:37,335
<ط> ولكن هذا هو
ليس ضروريًا على الإطلاق.
49
00:04:37,639 --> 00:04:40,051
افتح الباب.
50
00:04:40,350 --> 00:04:43,513
<ط> أنا أطلب
تفتح الباب.
51
00:04:47,440 --> 00:04:50,808
قال تشارلي إنه سيتصل الساعة 70:00
حادة، والساعة قد تجاوزت النصف بالفعل.
52
00:04:51,110 --> 00:04:53,522
هذا ليس مثله.
ليس من عادته أن يتأخر.
53
00:04:53,822 --> 00:04:56,063
أنا أعلم أنه.
عندما يتعلق الأمر بمؤتمر العمل،
54
00:04:56,366 --> 00:04:58,323
يمكنك ضبط ساعتك
بواسطة مكالمة تشارلي.
55
00:04:58,618 --> 00:05:01,076
أهلاً. أنا آسف لأنني تأخرت.
56
00:05:01,371 --> 00:05:03,829
[Kel/y/ مرحبًا. كان لدي إطار مثقوب.
57
00:05:04,123 --> 00:05:07,115
- أمين. كان لدي إطار مثقوب.
- أوه، أنا أصدق ذلك.
58
00:05:07,418 --> 00:05:09,785
<ط> أنا آسف
لقد فاتتني مكالمة تشارلي.
59
00:05:10,088 --> 00:05:12,500
ما زلنا ننتظر
لدعوة تشارلي.
60
00:05:12,799 --> 00:05:17,589
- ماذا؟ قال أنه سيتصل في الساعة 10:00.
- إنها الساعة 10:30.
61
00:05:17,887 --> 00:05:19,719
اه. ها هو.
62
00:05:22,100 --> 00:05:23,181
تشارلي؟
63
00:05:23,476 --> 00:05:26,309
بوسلي، أنا أجلس هنا مع
المحقق الرقيب ديركسون.
64
00:05:26,604 --> 00:05:30,848
أريد [0 التحدث إليك على انفراد،
قبل وصول الملائكة إلى هناك.
65
00:05:31,150 --> 00:05:33,482
إنه أمر مهم جدًا.
ولهذا السبب اتصلت بك مبكرًا بنصف ساعة.
66
00:05:33,778 --> 00:05:35,689
لكن--
67
00:05:35,989 --> 00:05:38,856
<ط> أنت لا! أن أذكر [له ل
الفتيات عندما يصلون إلى هناك.
68
00:05:39,158 --> 00:05:40,614
<ط>فقط متى
هل تتوقعهم؟
69
00:05:40,910 --> 00:05:45,871
حسنًا يا تشارلي، أتوقع وصولهم إلى هناك
الوقت الذي قلته في وقت سابق. أفهم.
70
00:05:46,165 --> 00:05:49,032
ينبغي على رجال ديركسون
كن هناك قريبا جدا.
71
00:05:49,335 --> 00:05:53,795
<ط> لديهم أوامر قضائية ل
الملائكة للاشتباه في السرقة.
72
00:05:54,090 --> 00:05:55,922
سرقة؟
هذا صحيح.
73
00:05:56,217 --> 00:06:00,176
شخص يدعى جاك رولينز،
الذي يملك الساحة الرياضية،
74
00:06:00,471 --> 00:06:02,132
وتظاهر بأنه أنا.
75
00:06:02,432 --> 00:06:05,174
أنا ورولينز أصدقاء قدامى.
وأقسم أنه صوتي.
76
00:06:05,476 --> 00:06:07,592
<ط> أيا كان،
لقد أقنع رولينز..
77
00:06:07,896 --> 00:06:11,230
ينبغي أن يتمتع بأمنه
تم فحص النظام من قبل المشغلين لدي.
78
00:06:11,524 --> 00:06:14,516
ثم ظهرت ثلاث فتيات،
قالوا إنهم من شركتنا
79
00:06:14,819 --> 00:06:17,277
ونظفت الخزنة
بقيمة 25000 دولار.
80
00:06:17,572 --> 00:06:20,234
حسنًا يا (تشارلي)، لقد كانوا محتالين.
كلانا يعرف ذلك.
81
00:06:20,533 --> 00:06:22,444
نحن نفعل،
لكن الشرطة لا تفعل ذلك.
82
00:06:22,744 --> 00:06:26,658
امرأة تدعى إدنا حتر، تعمل في
المكتب، فتحت لهم الخزنة.
83
00:06:26,956 --> 00:06:29,368
أظهرتها الشرطة
صورة [هو ملائكة حقيقية،
84
00:06:29,667 --> 00:06:31,578
وتقسم
لقد كانوا هم.
85
00:06:31,878 --> 00:06:35,337
على أساس ذلك
خطة الشرطة لاعتقال الملائكة...
86
00:06:35,632 --> 00:06:37,543
وعقد لهم
للاستجواب.
87
00:06:37,842 --> 00:06:41,801
معرفة هؤلاء الثلاثة،
سيتخفون هربًا من الاعتقال...
88
00:06:42,096 --> 00:06:44,884
<ط>ومحاولة معرفة ذلك
ومن كان وراء ذلك.
89
00:06:45,183 --> 00:06:47,845
أوه، أنت على حق، تشارلي.
بالتأكيد سيفعلون ذلك.
90
00:06:48,144 --> 00:06:51,387
<ط> ولكن إذا كان أي شخص يستطيع الاحتفاظ بها
هناك، يمكنك، Bos/ey.
91
00:06:51,689 --> 00:06:56,149
تشارلي، صدقني، سأحتفظ به
لهم تحت القفل والمفتاح إذا اضطررت لذلك.
92
00:06:56,444 --> 00:07:00,153
<ط> جيد. الرقيب
السماح لي بالبقاء حرا...
93
00:07:00,448 --> 00:07:03,236
نظرًا لعدم وجود أحد إيجابيًا
تحديد هويتي.
94
00:07:03,534 --> 00:07:06,492
لكنني وعدت
تعاوني.
95
00:07:06,788 --> 00:07:10,247
تشارلي، يمكنك الاعتماد على بلدي
التعاون مئة بالمئة.
96
00:07:15,838 --> 00:07:18,421
كيف يمكن للشرطة
اصطحابنا عندما يعرفوننا؟
97
00:07:18,716 --> 00:07:21,834
لقد عملوا معنا. لديهم
شاهد عيان يقول أننا سرقناها.
98
00:07:22,136 --> 00:07:23,797
ما هو اسمها؟
حتر؟ إدنا حتر.
99
00:07:24,097 --> 00:07:27,715
لا يمكنهم إدانتنا يا كريس.
لدينا أعذار. إذن لماذا نركض؟
100
00:07:28,017 --> 00:07:30,634
من الواضح أن تشارلي يريدنا
للعثور على منتحلي شخصيتنا..
101
00:07:30,937 --> 00:07:32,644
قبل أن يفعلوا بنا
أي مزيد من الضرر.
102
00:07:32,939 --> 00:07:34,805
<ط> أنت تعرف كيف هو
عندما تصل القصص إلى الصحف.
103
00:07:35,108 --> 00:07:36,644
يقرأ الناس
بأنك متهم،
104
00:07:36,943 --> 00:07:39,685
ومن ثم يجدون صعوبة في ذلك
ننسى عندما يتم مسح اسمك.
105
00:07:39,988 --> 00:07:42,480
لكن علينا توضيح الأمر
قبل أن تصل إلى الأوراق.
106
00:07:42,782 --> 00:07:44,147
سنحتاج إلى مكان آمن
للبقاء.
107
00:07:44,450 --> 00:07:47,033
أعطاني بوسلي مفتاح
شقة تشارلي تحافظ على وسط المدينة.
108
00:07:47,328 --> 00:07:48,910
هناك تحت الأرض
موقف للسيارات.
109
00:07:49,205 --> 00:07:50,821
حتى أن هناك الشحن
المصعد الذي يمكننا استخدامه.
110
00:07:51,124 --> 00:07:54,367
- يبدو ساحرا.
- نعم جدا. إنه نادي روتشستر.
111
00:07:54,669 --> 00:07:56,956
نادي روتشستر؟
اه هاه.
112
00:07:57,255 --> 00:08:00,714
هذا أحد آخر الأندية المخصصة للرجال فقط
غادر في المدينة. أنا أكره تلك الأماكن.
113
00:08:01,009 --> 00:08:04,218
هيا. لن يفكروا في ذلك أبدًا
ابحث عنا في نادي روتشستر.
114
00:08:04,512 --> 00:08:06,219
كانوا يبحثون عنا في
غرفة ملابس رامز..
115
00:08:06,514 --> 00:08:10,052
قبل أن يبحثوا عنا
في نادي روتشستر.
116
00:08:10,351 --> 00:08:13,434
- سوف نستقر، ثم سنذهب
تحدث إلى الآنسة باتر. - حتر.
117
00:08:13,730 --> 00:08:16,347
حتر، حتر.
حسنًا. حتر.
118
00:08:19,986 --> 00:08:24,321
<ط> لقد كان
من دواعي سروري يا طيور القرقف الصغيرة، من دواعي سروري.
119
00:08:24,615 --> 00:08:27,357
♪ J'
شكرا لك.
120
00:08:28,619 --> 00:08:30,826
<ط> ن'
هل فهمت؟
121
00:08:31,122 --> 00:08:33,113
أوه، هيا.
122
00:08:38,796 --> 00:08:40,537
أغلق الباب.
123
00:08:40,840 --> 00:08:43,958
كم ثمن؟
عشرة آلاف.
124
00:08:44,260 --> 00:08:47,093
عشرة آلاف؟
يجب أن أدفع لآشر 20.
125
00:08:47,388 --> 00:08:50,301
ميكي ماذا يمكنني أن أقول؟
لم يكن هناك سوى 25000 في الخزنة.
126
00:08:50,600 --> 00:08:53,012
حصلت كل فتاة على خمسة.
كانت تلك هي الصفقة.
127
00:08:53,311 --> 00:08:54,972
وأنا لم أفعل ذلك حتى
خذ عمولة.
128
00:08:55,271 --> 00:08:58,354
وبالنسبة لـ Sam Punch، فهذه هي المرة الأولى.
ثق بي.
129
00:08:58,649 --> 00:09:02,813
أنا أعرف. أعرف يا بنش.
أنا فقط بحاجة إلى المزيد. هذا كل شيء.
130
00:09:03,112 --> 00:09:06,230
<ط>ربما آشر "نفس الشيء بالنسبة لها".
أوه بالتأكيد.
131
00:09:06,532 --> 00:09:09,650
بدلا من كسر كل من بلدي
ساقيه، سوف يكسر واحدة فقط.
132
00:09:09,952 --> 00:09:12,034
ماذا لو تحدثت معه؟
هذا واحد جديد.
133
00:09:12,330 --> 00:09:14,697
أرسل وكيلك
للتفاوض على حياتك.
134
00:09:14,999 --> 00:09:17,411
رقم آشر ربما
خذ هذه 10...
135
00:09:17,710 --> 00:09:20,828
إذا كان بإمكاني أن أعده بالباقي
في غضون 24 ساعة.
136
00:09:21,130 --> 00:09:23,087
لكن أليس هذا قطعًا؟
هل أنت نحيف قليلاً يا ميكي؟
137
00:09:23,382 --> 00:09:25,293
انظر، إذا كان بإمكاني إعداد هذا،
138
00:09:25,593 --> 00:09:28,585
يمكنك أن تأخذ 10 إلى آشر و
اشتر لي يومًا آخر من التنفس.
139
00:09:28,888 --> 00:09:30,970
ولكنك تحصل فقط
نفسك في أعمق.
140
00:09:31,265 --> 00:09:35,179
مهلا، الاسترخاء، لكمة.
141
00:09:35,478 --> 00:09:37,640
يجب أن أقوم بإعداد وظيفة أخرى
لملائكتي.
142
00:09:50,576 --> 00:09:53,409
السيد فريدريكسون؟
143
00:09:53,704 --> 00:09:57,789
تشارلي تاونسند. نعم نعم.
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.
144
00:09:58,084 --> 00:10:00,416
أنا سعيد جدًا لأنك تتذكر.
145
00:10:00,711 --> 00:10:04,420
انظر يا بوب، أنا لا أتصل عادةً
الناس في المنزل فيما يتعلق بالأعمال التجارية،
146
00:10:04,715 --> 00:10:06,797
ولكن هذا دقيق إلى حد ما.
147
00:10:07,093 --> 00:10:10,836
حسنًا، إحدى العاملات الثلاث لدي
كان التسوق ليرة لبنانية؟ متجرك،
148
00:10:11,139 --> 00:10:14,882
ولاحظت أن الخاص بك
كان نظام الأمان متراخيًا للغاية.
149
00:10:17,353 --> 00:10:21,142
أود أن أرسل الفتيات الثلاث
غدا وتحقق من كل شيء.
150
00:10:21,440 --> 00:10:24,432
ثم يمكنك أن تنظر
توصياتهم.
151
00:10:25,695 --> 00:10:28,687
لا، أنا سعيد بذلك، بوب.
سعيد لــ.
152
00:10:30,366 --> 00:10:33,233
سآخذ الفتيات هناك
أول شيء في الصباح.
153
00:10:34,537 --> 00:10:36,619
التحدث معك لاحقا.
154
00:10:41,836 --> 00:10:45,124
حسنًا أيها الوكيل.
اذهب لرؤية وكيل المراهنات الخاص بي.
155
00:10:45,423 --> 00:10:48,290
ولا تتعاقد معي.
أخرجوني من واحد.
156
00:11:05,151 --> 00:11:07,392
لقد كانت تلك ضربة محظوظة.
لقد جعلتك تذهب.
157
00:11:07,695 --> 00:11:09,857
مم-همم.
158
00:11:10,156 --> 00:11:13,194
- احصل على ذلك.
- لا أستطبع. سأفقد وجهة نظري.
159
00:11:13,492 --> 00:11:16,610
نقطة الخاصة بك
أو وظيفتك. الأمر متروك لك.
160
00:11:22,168 --> 00:11:26,503
نعم.
سام بانش بالخارج.
161
00:11:26,797 --> 00:11:28,913
إنه الوكيل
لهذا التقليد،.
162
00:11:29,217 --> 00:11:32,255
- حسنا.
- أرسله على ظهره.
163
00:11:32,553 --> 00:11:35,261
أنت مدين لي بـ15 الآن يا توبي.
164
00:11:35,556 --> 00:11:37,012
تلك اللعبة الأخيرة
لم يحسب.
165
00:11:37,308 --> 00:11:40,846
هنا، أنا الوحيد
هذا هو ما يقوم بالعد، عزيزتي.
166
00:11:45,608 --> 00:11:47,690
مرحبًا سيد آشر.
167
00:11:48,861 --> 00:11:51,273
لكمة.
حصلت على الربع؟
168
00:11:51,572 --> 00:11:54,030
أوه، نعم، أعتقد ذلك.
169
00:11:55,076 --> 00:11:56,942
ها أنت ذا.
170
00:11:57,245 --> 00:11:59,111
اه، جئت للحديث
عن ميكي.
171
00:11:59,413 --> 00:12:03,202
أوه نعم. الرجل بألف
أصوات وحياة واحدة قصيرة جدًا.
172
00:12:03,501 --> 00:12:05,913
<ط> وهذا ما يحدث
إلى الويلزيين.
173
00:12:06,212 --> 00:12:08,874
عذرًا، ميكي ليس لاعبًا ويلزيًا.
لا يا سيدي.
174
00:12:09,173 --> 00:12:11,961
لا؟ ميكي بيغز.
175
00:12:12,260 --> 00:12:14,342
التفاصيل.
176
00:12:32,280 --> 00:12:36,865
"بيجز، ميكي. خسر أربعة دولارات بقيمة 5000 دولار
الرهان على أربعة فرق بيسبول خاسرة.
177
00:12:37,159 --> 00:12:40,447
"الرهان الأخير في يونيو.
وعد بالدفع في ثلاث مناسبات.
178
00:12:40,746 --> 00:12:44,990
"فشل في العرض.
حذر مرتين، واستند مرة واحدة.
179
00:12:45,293 --> 00:12:49,412
التوصية: شطب
الدين، اجعل المدين عبرة."
180
00:12:49,714 --> 00:12:53,423
لا! أعني أعني، انظر،
لا داعي للقلق.
181
00:12:53,718 --> 00:12:55,755
ثق بي. أمين.
182
00:12:56,679 --> 00:12:58,841
هنا. هنا 10000.
183
00:12:59,140 --> 00:13:02,508
قال ميك أنه سيحصل على الآخر
10000 بحلول هذا الوقت ليلة الغد.
184
00:13:02,810 --> 00:13:05,017
أنا أخبرك.
هذا الطفل على شيء مؤكد.
185
00:13:05,313 --> 00:13:08,305
شيء جيد، شيء كبير.
ماذا تقول، هاه؟
186
00:13:08,607 --> 00:13:12,145
أقول الشيء المؤكد لا يأتي
على طول في خطي الحقيقي في كثير من الأحيان.
187
00:13:12,445 --> 00:13:15,904
حسنا، ليس في خطي سواء.
لكن ميك العجوز، لديه واحدة.
188
00:13:16,198 --> 00:13:19,156
هل يمكنني أن أخبره أنك ستفعل ذلك
أعطيه يومًا إضافيًا؟
189
00:13:20,619 --> 00:13:23,281
بالتأكيد.
بإمكانك أن تقول له ذلك...
190
00:13:27,376 --> 00:13:29,083
بعد أن تخبرني بشيء ما.
191
00:13:29,378 --> 00:13:31,335
عندما يأتي الضربة القاضية
بـ 10 آلاف...
192
00:13:31,630 --> 00:13:35,294
ويقول إنه يستطيع أن يصنع 10 آخرين في اليوم التالي
يوم أريد أن أعرف كيف.
193
00:13:35,593 --> 00:13:39,086
أريد أن أعرف كل شيء عنه
[ما يسمى بـ "أكيد (هينج").
194
00:13:39,388 --> 00:13:41,049
لذلك من الأفضل أن تبدأ بالتحدث،
بائع اللحم المتجول،
195
00:13:41,349 --> 00:13:46,094
أو سأقوم بأخذها
10% منكم - خارج مخبأكم.
196
00:14:16,675 --> 00:14:18,791
عفوا. سيدة هاتر؟
197
00:14:19,095 --> 00:14:21,336
لماذا نعم.
من أنت؟
198
00:14:21,639 --> 00:14:23,425
في الواقع،
أنا هنا للحصول على قصة.
199
00:14:23,724 --> 00:14:26,182
او مراسل.
200
00:14:26,477 --> 00:14:30,311
هل ترغب في الدخول؟ لا، إذا لم تفعل ذلك
مانع من البقاء هنا لبضع دقائق.
201
00:14:30,606 --> 00:14:32,722
لدي بضعة أسئلة.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
202
00:14:33,025 --> 00:14:34,732
أنا أفهم ذلك
قمت بتحديدها
203
00:14:35,027 --> 00:14:36,813
صورة فوتوغرافية بشكل إيجابي
وأظهرت لك الشرطة...
204
00:14:37,113 --> 00:14:38,649
من السيدات الثلاث
التي سرقتك.
205
00:14:38,948 --> 00:14:42,532
أوه نعم. أظهروا لي أ
صورة لشعب تاونسند.
206
00:14:42,827 --> 00:14:45,410
وكانوا نفس الشيء
كل الحق. أنا أرى.
207
00:14:45,704 --> 00:14:49,493
وهل أخبروك أنه كان تاونسند
الناس قبل أن ترى الصورة؟
208
00:14:49,792 --> 00:14:52,079
لماذا، أنا--
لا أتذكر.
209
00:14:52,378 --> 00:14:53,994
هل هذا مهم؟
جداً.
210
00:14:54,296 --> 00:14:56,253
لو قالوا لك
لقد كانوا شعب تاونسند،
211
00:14:56,549 --> 00:14:57,459
ثم أظهر لك
الصورة،
212
00:14:57,758 --> 00:14:59,294
يمكن أن يكون لديهم
ضع هذه الفكرة في ذهنك
213
00:14:59,593 --> 00:15:01,755
وكان بإمكانك صنع ملف
خطأ في تحديد الهوية.
214
00:15:02,054 --> 00:15:04,386
أوه لا. لم يكن هناك خطأ
215
00:15:04,682 --> 00:15:06,514
أنا جيد جدًا في الوجوه.
216
00:15:06,809 --> 00:15:09,096
لماذا، عندما هؤلاء الثلاثة
دخلت إلى المكتب،
217
00:15:09,395 --> 00:15:11,727
لقد تعرفت على الشقراء
مباشرة.
218
00:15:12,022 --> 00:15:13,763
هل تعرفت عليها؟
ماذا تقصد؟
219
00:15:14,066 --> 00:15:16,307
حسنًا، يجب عليها أيضًا
كن نموذجا.
220
00:15:16,610 --> 00:15:19,398
إنها على ذلك
إعلان تجاري للمراتب المريحة
221
00:15:19,697 --> 00:15:21,938
أنها تظهر كل ليلة
في العرض المتأخر.
222
00:15:22,241 --> 00:15:25,700
أعتقد أنها عارضة أزياء
في وقت فراغها.
223
00:15:25,995 --> 00:15:28,657
هل أنت إيجابي تماما؟
أنا بالتأكيد كذلك.
224
00:15:28,956 --> 00:15:34,122
أرى هذا الإعلان كل ليلة.
225
00:15:36,172 --> 00:15:40,461
آنسة "هاتر"، هل أنا الفتاة؟
في المراتب التجارية؟
226
00:15:42,344 --> 00:15:44,961
لماذا لا.
227
00:15:45,264 --> 00:15:47,631
أنت تبدو كثيرًا
مثلها رغم ذلك.
228
00:15:47,933 --> 00:15:50,345
أنا الفتاة التي حددتها
من الصورة.
229
00:15:50,644 --> 00:15:53,181
و هم كذلك.
230
00:15:53,481 --> 00:15:56,018
مرحبًا سيدة هاتر.
هل يمكنك أن تنظر إلينا عن كثب،
231
00:15:56,317 --> 00:15:58,024
لأننا كنا جميعا الثلاثة
في تلك الصورة.
232
00:15:58,319 --> 00:16:01,857
لكننا لسنا الفتيات الذين
كنا في مكتبك، أليس كذلك؟
233
00:16:06,243 --> 00:16:08,780
أوه. نعم أنتم هؤلاء.
234
00:16:10,998 --> 00:16:13,114
- لقد أتيت لتأخذني.
- لا، لا. لا، لا.
235
00:16:13,417 --> 00:16:17,160
- تريد إسكاتي.
- لا، لا. نريدك فقط أن ترى...
236
00:16:17,463 --> 00:16:19,204
بأنك ارتكبت خطأً،
سيدة هاتر، حقاً.
237
00:16:19,507 --> 00:16:21,999
- <ط> لا تلمسني! تريد قتلي!
- أوه، لا!
238
00:16:22,301 --> 00:16:25,009
مساعدة! لا تلمسني!
يساعد! يساعد!
239
00:16:25,304 --> 00:16:27,215
يساعد! يساعد! قتل!
240
00:16:27,515 --> 00:16:29,631
دعنا نخرج من هنا!
دعونا نتحرك! يساعد! يساعد!
241
00:16:29,934 --> 00:16:32,301
شخص ما يساعدني!
يساعد!
242
00:16:32,603 --> 00:16:34,389
شخص ما يتصل بالشرطة!
هناك يذهبون!
243
00:16:34,688 --> 00:16:37,646
لقد حاولوا قتلي!
اتصل بالشرطة!
244
00:17:08,430 --> 00:17:11,468
صباح الخير.
"يورن"، هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟
245
00:17:11,767 --> 00:17:13,428
نود أن نرى
المدير من فضلك.
246
00:17:13,727 --> 00:17:15,638
أنا السيدة براون.
أنا المدير بالنيابة.
247
00:17:15,938 --> 00:17:18,100
كيف حالك يا سيدة براون؟
أنا سابرينا دنكان.
248
00:17:18,399 --> 00:17:20,640
هذا كريس مونرو.
هذه كيلي جاريت.
249
00:17:20,943 --> 00:17:23,935
- نحن من تاونسند أسوشيتس.
- أوه، نعم.
250
00:17:24,238 --> 00:17:26,400
قال السيد فريدريكسون
ستكون في هذا الصباح.
251
00:17:26,699 --> 00:17:29,908
طلب منا أن نعطيك
تعاوننا الكامل.
252
00:17:31,412 --> 00:17:35,030
<ط> أخبرني. هل لديك الكثير
من مشكلة سرقة المتاجر؟
253
00:17:35,332 --> 00:17:38,916
أوه، بالكاد أي.
لقد كان هاري معنا لمدة عامين.
254
00:17:39,211 --> 00:17:41,669
يمكنه اكتشاف
فقط عن أي شيء.
255
00:17:41,964 --> 00:17:45,502
نعم، ولكن إذا مرض
وتم وضع رجل جديد في مكانه،
256
00:17:45,801 --> 00:17:47,337
أو إذا تم شراؤه--
257
00:17:47,636 --> 00:17:50,549
- كما تعلم، هذه الأشياء تحدث.
-حسنا اه--
258
00:17:50,848 --> 00:17:55,763
النقطة المهمة هي أننا نود أن نرى
مدى يقظة مندوبي المبيعات لديك ...
259
00:17:56,061 --> 00:17:57,893
إذا لم يكن لديك هاري
للاعتماد على.
260
00:17:58,188 --> 00:18:02,056
<ط>كيلي وكريس هنا سوف نرى فقط
إلى أي مدى يمكنهم الإفلات من العقاب...
261
00:18:02,359 --> 00:18:05,397
إذا قمت بتنبيه هاري
أن هذا مجرد اختبار.
262
00:18:05,696 --> 00:18:08,108
حسنا، أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك.
263
00:18:08,407 --> 00:18:11,399
ثم أود منك أن تريني
حيث تحتفظ بإيصالاتك النقدية.
264
00:18:11,702 --> 00:18:13,488
جيد جدا.
265
00:18:34,016 --> 00:18:36,007
هاري لن يتدخل جيد.
266
00:18:36,310 --> 00:18:39,143
نحن، اه، نحتفظ بالنقود
الإيصالات في المكتب.
267
00:18:39,438 --> 00:18:42,100
بخير. تسوق سعيد،
الملائكة.
268
00:18:51,700 --> 00:18:54,237
تمام. أنا أحب
أساور الماس.
269
00:18:57,831 --> 00:19:01,745
- هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
- أوه، أم--
270
00:19:02,044 --> 00:19:04,661
أنا أحب
هذه الأساور الماسية.
271
00:19:04,963 --> 00:19:06,874
هل هي باهظة الثمن؟
272
00:19:07,174 --> 00:19:11,884
حوالي 5000 قطعة.
لكنهم مذهلون حقًا.
273
00:19:14,139 --> 00:19:16,176
اسمحوا لي أن تظهر لك.
274
00:19:18,519 --> 00:19:20,430
أوه!
275
00:19:20,729 --> 00:19:22,936
نعم، إنهم--
هم كذلك.
276
00:19:25,109 --> 00:19:28,272
لكنني لست متأكدًا من أنني أحب ذلك
هذه، اه، القلائد الماسية.
277
00:19:28,570 --> 00:19:30,937
هل لديك أي سلاسل ذهبية
أستطيع أن أرى؟
278
00:19:31,240 --> 00:19:34,528
لماذا نعم.
لدينا مجموعة كبيرة.
279
00:20:01,186 --> 00:20:03,553
هذا حقا
جميل جدا.
280
00:20:05,566 --> 00:20:07,557
لكن 10000 دولار؟
281
00:20:13,240 --> 00:20:16,278
أوه. هذه جميلة.
282
00:20:16,577 --> 00:20:18,534
لدينا هذه--
283
00:20:28,547 --> 00:20:31,164
أي شخص يدرك أنهم
تتعرض للسرقة؟ لا.
284
00:20:31,467 --> 00:20:33,925
لم أكن أعتقد
لقد كانوا قادرين على ذلك.
285
00:20:34,219 --> 00:20:37,553
أخبر بائعتها أن كل شيء على ما يرام
لها أن ترتدي المعطف في الخارج.
286
00:20:37,848 --> 00:20:40,260
سنخرج وسننتظر خمسة
قبل دقائق من العودة.
287
00:20:40,559 --> 00:20:42,425
نريد أن نرى كم من الوقت
يأخذ مندوبي المبيعات الخاص بك...
288
00:20:42,728 --> 00:20:44,810
لتحقيق
الأشياء مفقودة.
289
00:20:45,105 --> 00:20:47,187
سوف أعتني بالأمر.
290
00:20:48,066 --> 00:20:49,807
كريس، علينا أن نهرب.
291
00:20:50,110 --> 00:20:54,320
أوه، سأعود ل
هذا لاحقا. تمام.
292
00:20:54,615 --> 00:20:56,652
كيلي.
293
00:20:56,950 --> 00:20:59,362
هاري!
هاري، أوقفهم!
294
00:20:59,661 --> 00:21:02,699
<ط> لقد أخذوا أموالنا.
أوقفهم.
295
00:21:06,168 --> 00:21:08,375
معذرة!
خارج الطريق!
296
00:21:49,336 --> 00:21:51,703
اذهب وأحضر حقيبتها
297
00:22:10,482 --> 00:22:13,395
وهنا ذلك
المراتب التجارية، كيلي.
298
00:22:13,694 --> 00:22:16,561
شكرا لك تومي. نحن نقدر ذلك حقا.
حسنًا، هذه هي المرة الأولى.
299
00:22:16,864 --> 00:22:19,652
لقد كان لدي أصدقاء يأتون إلى هنا
أنظر إلى بعض أفضل عروضنا،
300
00:22:19,950 --> 00:22:21,691
ولكن ليس في إعلان تجاري أبدًا.
301
00:22:21,994 --> 00:22:23,860
نحن نحب فواصل المحطات أيضًا.
302
00:22:24,162 --> 00:22:27,029
- دعني أضع هذا الكاسيت هنا.
- شكرًا لك.
303
00:22:34,798 --> 00:22:38,462
- موعد العرض.
- المشروع المشترك'
304
00:22:40,304 --> 00:22:42,716
مهلا، لا عجب
أردت أن ترى هذا.
305
00:22:43,015 --> 00:22:47,054
إنها تشبهك تمامًا،
أليس كذلك؟
306
00:22:47,352 --> 00:22:50,640
<ط> أنت تعرف ماذا؟
إنها تشبهك قليلاً.
307
00:22:50,939 --> 00:22:53,055
هي تفعل.
308
00:22:53,358 --> 00:22:55,645
بطريقة غريبة.
309
00:23:07,289 --> 00:23:08,825
هل هناك أي طريقة
هل يمكننا معرفة إسمها؟
310
00:23:09,124 --> 00:23:12,708
بالتأكيد. تم تصوير هذا الإعلان التجاري هنا.
سيكون اسمها في الملف.
311
00:23:13,003 --> 00:23:15,165
وعنوانها؟
لا.
312
00:23:15,464 --> 00:23:17,421
ولكن يمكنك الذهاب
ورؤية وكيلها.
313
00:23:17,716 --> 00:23:19,627
سام بانش،
أعتقد أن اسمه هو.
314
00:23:19,927 --> 00:23:21,713
حسنًا.
شكرًا لك.
315
00:23:22,012 --> 00:23:24,094
العودة فورًا.
316
00:23:24,389 --> 00:23:28,474
- ربما يجب عليك الذهاب لرؤية سام بانش هذا.
- فكرة جيدة.
317
00:23:28,769 --> 00:23:32,808
<ط> لقد حدث لي شيء للتو.
لو! اذهب لرؤية هذا السيد بانش،
318
00:23:33,106 --> 00:23:34,892
من الأفضل أن أرتدي ملابسي
قليلا من التنكر.
319
00:23:35,192 --> 00:23:38,981
إذا كان متورطًا في عملية الاحتيال هذه، فسوف يتعرف عليها
لي في اللحظة التي أمشي فيها عبر الباب.
320
00:23:39,279 --> 00:23:41,441
هذه فكرة جيدة.
321
00:23:48,330 --> 00:23:49,786
هل تعتقد حقا
أنا أبدو هكذا؟
322
00:23:50,082 --> 00:23:53,416
من الصعب القول.
لم نشاهدك قط في حديقة المراتب.
323
00:23:53,710 --> 00:23:56,793
همم.
324
00:24:07,391 --> 00:24:09,883
- السيد بانش؟
- اه.
325
00:24:12,020 --> 00:24:15,888
أنا أفهم أنك تتعامل مع الناس من أجل
الإعلانات التجارية وأشياء من هذا القبيل.
326
00:24:19,945 --> 00:24:22,528
قد أكون قادرًا على ذلك
لمساعدتك.
327
00:24:22,823 --> 00:24:24,780
كيف حدث ذلك
أن تأتي لي؟
328
00:24:25,075 --> 00:24:28,409
لقد عملت مع فتاة ذات مرة
قال أنك كنت وكيلا جيدا جدا.
329
00:24:28,704 --> 00:24:32,743
جانيت أميس. حصلت عليها أ
مرتبة تجارية على ما أعتقد.
330
00:24:33,041 --> 00:24:36,250
- أوه، بالتأكيد. يناير
- نعم.
331
00:24:36,545 --> 00:24:37,910
فتاة عظيمة.
332
00:24:38,213 --> 00:24:40,329
كنت آمل
لرؤيتها مرة أخرى.
333
00:24:40,632 --> 00:24:42,669
لن يحدث أن يكون لديك
عنوانها، هلا فعلت؟
334
00:24:42,968 --> 00:24:44,879
- بالتأكيد.
- عظيم.
335
00:24:45,178 --> 00:24:48,341
في هذه الأثناء، اه،
أعطني خلفيتك،
336
00:24:48,640 --> 00:24:50,847
وقع معي،
وسأرى ما أستطيع--
337
00:24:53,895 --> 00:24:56,011
مرحبا. لكمة.
ماذا؟
338
00:24:56,314 --> 00:24:59,898
أين؟ هل تتأذى بشدة؟
339
00:25:00,193 --> 00:25:02,434
<ط> نعم، نعم.
حسنًا. لقد أخبرتني.
340
00:25:02,738 --> 00:25:05,196
أين أنت؟
كلاكما؟
341
00:25:05,490 --> 00:25:08,152
حسنًا.
ابق هناك وانتظرني.
342
00:25:11,246 --> 00:25:13,829
اه، كنت تبحث
للحصول على عنوان جانيت.
343
00:25:14,124 --> 00:25:17,037
ليس الآن يا فتى. لا بد لي من الانقسام.
أحد عملائي--لديهم مشكلة.
344
00:25:17,335 --> 00:25:19,576
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
لاحقاً. غدا ربما.
345
00:25:19,880 --> 00:25:25,466
نعم. ستعود غدا،
وسيكون لدينا الكثير من الوقت بعد ذلك.
346
00:25:25,761 --> 00:25:28,469
<ط> أنت إيجابي
أن هذه هي سابرينا دنكان؟
347
00:25:28,764 --> 00:25:30,721
رقم لهذا السبب
لقد أرسلت لك.
348
00:25:31,016 --> 00:25:32,632
لا توجد محفظة ولا هوية.
349
00:25:32,934 --> 00:25:35,471
لكن الثلاثة الذين ضربوا
بوتيك مطابق للوصف...
350
00:25:35,771 --> 00:25:39,139
من الثلاثة الذين سرقوا
الساحة الرياضية.
351
00:25:49,493 --> 00:25:51,905
اه ماذا-- ماذا يفعل؟
إنه من مختبرنا.
352
00:25:52,204 --> 00:25:54,195
إذا كنت لا تستطيع ذلك
التعرف على السيدة،
353
00:25:54,498 --> 00:25:57,331
سيتعين علينا أن نأخذ مجموعة
من بصمات الأصابع.
354
00:25:58,835 --> 00:26:02,123
<ط> لن تكون هناك حاجة ل
أي بصمات أصابع أيها الرقيب.
355
00:26:03,507 --> 00:26:06,090
هذه سابرينا دنكان.
356
00:26:07,344 --> 00:26:09,051
حسنًا يا فريد.
احزم امتعتك.
357
00:26:09,346 --> 00:26:12,088
شكرا جزيلا،
السيد بوسلي.
358
00:26:12,390 --> 00:26:14,506
سأضطر إلى نشر أ
حارس خارج الغرفة...
359
00:26:14,810 --> 00:26:17,518
حتى نتمكن من تحريكها
إلى جناح السجن.
360
00:26:17,813 --> 00:26:19,395
أفهم.
بالطبع.
361
00:26:19,689 --> 00:26:22,898
لكن انظر أيها الرقيب.
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة صغيرة؟
362
00:26:23,193 --> 00:26:27,232
أود أن أقضي القليل فقط
دقائق معها، إذا استطعت.
363
00:26:27,531 --> 00:26:31,445
- كنا أصدقاء مقربين جدًا. أنت تعرف؟
- بالتأكيد.
364
00:26:31,743 --> 00:26:34,485
دعنا نذهب، فريد.
شكرًا.
365
00:26:52,264 --> 00:26:53,800
أيها الصبي، ألا تعلم؟
366
00:26:54,099 --> 00:26:56,761
لدي هذا الشعور الجاف في بلدي
الحلق، وهذا فارغ.
367
00:26:57,060 --> 00:26:59,301
هل تعرف أين
نافورة الماء؟
368
00:27:00,522 --> 00:27:02,104
يجب أن يكون هذا ممتلئًا.
369
00:27:02,399 --> 00:27:04,231
لا تهتم.
سوف أعتني بالأمر.
370
00:27:04,526 --> 00:27:06,984
شكرًا.
شكرا جزيلا.
371
00:27:35,432 --> 00:27:38,220
حسنا، نتيجة جميلة.
حصلت على ربع، ميكي؟
372
00:27:38,518 --> 00:27:40,429
أوه، أخشى لا،
السيد آشر، ولكن اه،
373
00:27:40,729 --> 00:27:43,642
ربما يمكنك إرسال ابنك
هنا لبعض التغيير.
374
00:27:43,940 --> 00:27:46,557
حسنًا.
375
00:27:46,860 --> 00:27:48,976
يجب أن تشتري
الكثير من الألعاب.
376
00:27:49,279 --> 00:27:52,192
قيمتها حوالي 10.000 دولار.
377
00:27:52,490 --> 00:27:56,074
أعتقد أن هذا يجعلنا ميتين حتى،
أليس كذلك يا سيد آشر؟
378
00:27:56,369 --> 00:27:58,610
رجل يعيش بالقرب من
الحافة كما تفعل يا ميكي،
379
00:27:58,914 --> 00:28:02,999
لا ينبغي إرم هذه الكلمة
"الميت" حول من السهل جدا.
380
00:28:04,586 --> 00:28:06,623
"إنها الحياة القاسية يا عزيزتي"
381
00:28:06,922 --> 00:28:08,128
كما يقول بوجي.
382
00:28:08,423 --> 00:28:10,005
هاه.
383
00:28:11,843 --> 00:28:16,132
نعم. نراكم في الجوار، السيد آشر.
بالتأكيد.
384
00:28:19,768 --> 00:28:21,133
مهلا، اه-
385
00:28:21,436 --> 00:28:24,428
ما الذي يعطي؟
اعتقدت أننا كنا مربعين.
386
00:28:24,731 --> 00:28:26,972
سنكون...
387
00:28:27,275 --> 00:28:30,813
بعد موافقتك على إنشاء واحدة أخرى
مكالمة هاتفية باسم تشارلي تاونسند.
388
00:28:32,072 --> 00:28:34,530
اه لكن كيف اه-
389
00:28:34,824 --> 00:28:37,486
كيف عرفت عن ذلك؟
لا تهتم.
390
00:28:37,786 --> 00:28:40,528
عمل ذكي حقيقي
لقد قمت بتجميعها يا ميكي.
391
00:28:40,830 --> 00:28:44,073
أنت فتى ذكي،
ولكنك لا تزال صغيرًا جدًا.
392
00:28:44,376 --> 00:28:48,745
تذهب مرتين للحصول على المصروفات النثرية مع
وسيلة للتحايل التي يمكن أن تفتح قبو البنك.
393
00:28:49,047 --> 00:28:52,881
الآن، أنا، حصلت على الكمال
مكان لهذا الروتين الخاص بك.
394
00:28:53,176 --> 00:28:54,758
أنا-أنا خائف
لا يمكن فعل ذلك يا سيد آشر.
395
00:28:55,053 --> 00:28:58,671
كما ترى، أصيبت إحدى الفتيات
اليوم، وهي-- إذن لديك فتاة أخرى.
396
00:28:58,974 --> 00:29:01,511
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
قل لي "لا أستطيع".
397
00:29:01,810 --> 00:29:03,300
تمام. تمام.
398
00:29:03,603 --> 00:29:06,265
- من الآن فصاعدا، أنا أعطي الأوامر.
- نعم يا سيدي.
399
00:29:06,564 --> 00:29:11,604
وكل ما تفعله هو الإيماءة.
نعم حسنا. تمام.
400
00:29:31,214 --> 00:29:33,421
مرحبًا.
401
00:29:33,717 --> 00:29:35,378
أهلاً. ماذا تفعل؟
أنظر إلى ذلك.
402
00:29:35,677 --> 00:29:38,669
لقد حصلت على ملابس جديدة وحقيبة جديدة.
هل ستهرب؟
403
00:29:38,972 --> 00:29:40,508
هذه ليست فكرة سيئة.
404
00:29:40,807 --> 00:29:43,265
من المؤكد أنه يتفوق على كونك محبوسًا
في هذا المكان الشوفيني.
405
00:29:43,560 --> 00:29:45,892
- هل رأيت ذلك العميل؟
- اه اه.
406
00:29:46,187 --> 00:29:47,803
لقد حصلت تقريبا
عنوان شبيهك.
407
00:29:48,106 --> 00:29:50,848
ثم تلقى مكالمة هاتفية واضطر إلى الإسراع
خارج. قال لي أن أعود غدا.
408
00:29:51,151 --> 00:29:53,893
ماذا فعلت، خرجت للسرقة من المتاجر
لتعزيز معنوياتك؟
409
00:29:54,195 --> 00:29:58,063
يغلق. لقد استخدمت بطاقة ائتمان تشارلي
واشترى لنا جميعاً بعض الملابس الجديدة.
410
00:29:58,366 --> 00:30:00,482
عظيم. هذا سوف يعلمه
للقيام بذلك لنا مرة أخرى.
411
00:30:00,785 --> 00:30:03,994
من يهتم إذا كنا نبدو رائعين هنا؟
412
00:30:04,289 --> 00:30:06,121
أتمنى ألا يتابعك أحد.
413
00:30:06,416 --> 00:30:09,625
أنا لا أعتقد ذلك.
414
00:30:09,919 --> 00:30:11,876
مرحبًا، هذا أنا.
يبدو مثل بوسلي.
415
00:30:12,172 --> 00:30:14,038
من هذا؟
هذا أنا، بوسلي.
416
00:30:14,341 --> 00:30:16,332
اوه بوسلي.
417
00:30:16,634 --> 00:30:18,420
مرحبا أيها الهاربون.
مرحبًا بوس.
418
00:30:18,720 --> 00:30:20,631
اه، مرحبا
إلى الخلية رقم 11.
419
00:30:20,930 --> 00:30:23,217
لم أكن هنا من قبل.
انها لطيفة جدا. اللوبى جميل.
420
00:30:23,516 --> 00:30:25,257
لن نعرف.
لقد ركبنا صعودا وهبوطا ...
421
00:30:25,560 --> 00:30:27,517
في مصعد الشحن
مع صناديق القمامة الفارغة.
422
00:30:27,812 --> 00:30:31,021
هل تحدثت مع تشارلي؟ نعم.
لقد تحدثت معه هذا الصباح.
423
00:30:31,316 --> 00:30:33,853
وقال الشيء الأكثر أهمية
هو تحديد مكان تلك الفتيات الثلاث...
424
00:30:34,152 --> 00:30:38,316
ومن هو الذي ينتحل
تشارلي مع المكالمات الهاتفية.
425
00:30:38,615 --> 00:30:40,652
هذه هي الطريقة الوحيدة المؤكدة
لمسح اسم الشركة.
426
00:30:40,950 --> 00:30:43,738
- مهلا، مهلا، مهلا!
- بوسلي.
427
00:30:44,037 --> 00:30:46,825
أعني أنه كان بإمكاننا أن نكتشف ذلك
ذلك بأنفسنا.
428
00:30:47,123 --> 00:30:49,080
لقد حصلنا بالفعل على الرصاص
على إحدى الفتيات.
429
00:30:49,376 --> 00:30:51,367
أوه، جيد. ثم لدينا
الرصاص على اثنين منهم.
430
00:30:51,669 --> 00:30:54,957
بري، الذي ينتحل الشخصية
أنت كارول بروستر.
431
00:30:55,256 --> 00:30:58,874
<ط> وهذا هو عنوانها وكل شيء
الخلفية التي لدينا.
432
00:30:59,177 --> 00:31:01,043
من أين لك هذا؟
بصمات الأصابع.
433
00:31:01,346 --> 00:31:02,882
- بصمات الأصابع؟
- نعم.
434
00:31:03,181 --> 00:31:05,388
بروستر والاثنين الآخرين
سرقة محل تجاري هذا الصباح
435
00:31:05,683 --> 00:31:08,050
ثم صدمتها سيارة
خلال المهرب.
436
00:31:08,353 --> 00:31:10,845
إنها في المستشفى الآن
في غيبوبة مع حارس الشرطة.
437
00:31:11,147 --> 00:31:12,854
ثم نحن خارج الخطاف.
438
00:31:13,149 --> 00:31:15,891
إذا كان لديهم بصمات أصابعها، فإنهم يعرفون ذلك
ليس بري وهم يعلمون أننا لسنا متورطين.
439
00:31:16,194 --> 00:31:18,401
- يمين.
- خطأ.
440
00:31:18,696 --> 00:31:20,528
لماذا؟ لأن الشرطة
لم تأخذ بصمات أصابعها
441
00:31:20,824 --> 00:31:25,409
لقد فعلت ذلك، بعد أن تم تحديد هويتي بشكل إيجابي
لها باعتبارها سابرينا دنكان.
442
00:31:25,703 --> 00:31:28,445
انتظر دقيقة.
هل أخبرت الشرطة أنها أنا؟
443
00:31:28,748 --> 00:31:32,241
نعم، لأن تشارلي يشعر بذلك
إذا أغلقت الشرطة المكان الآن،
444
00:31:32,544 --> 00:31:36,333
من المحتمل أن ينتشروا أو في
على الأقل سوف يهرب الرجل الأعلى.
445
00:31:36,631 --> 00:31:39,714
ولكن إذا كانوا يعتقدون أنك
ولا يزال الثلاثة متهمين،
446
00:31:40,009 --> 00:31:43,422
عندها سيشعرون بالأمان و
لن يكون لديهم حذرهم.
447
00:31:43,721 --> 00:31:47,635
تشارلي القديم الجيد. أولاً يتركنا نعيش بيننا
الذئاب فيقذفنا إليهم .
448
00:31:47,934 --> 00:31:51,052
اه، حسنا، أنا لا أعرف.
ربما هي فكرة جيدة.
449
00:31:51,354 --> 00:31:56,144
أعني، ربما الطريقة الوحيدة لحل هذا
الأمر هو أن ينضم أحدنا إلى العصابة.
450
00:31:56,443 --> 00:31:59,356
تلك الفتاة في المستشفى
رنين ميت بالنسبة لك، بري.
451
00:31:59,654 --> 00:32:03,318
حسنًا، فعل كيلي 3--
نوع من التنكر (هينج...
452
00:32:03,616 --> 00:32:05,232
عندما دخلت
للتحدث مع سام بانش.
453
00:32:05,535 --> 00:32:08,698
لذلك يمكنني أن أفعل نفس الشيء. فقط كنت سأفعل
عليك فقط أن تأخذها خطوة أخرى إلى الأمام.
454
00:32:08,997 --> 00:32:10,783
يمين. لا يمكنك أن تنظر
مثلك كثيرًا،
455
00:32:11,082 --> 00:32:12,823
وإلا سيعرفون
من أنت حقا.
456
00:32:13,126 --> 00:32:15,618
يمين. سأفعل فقط
يجب أن تفعل--
457
00:32:15,920 --> 00:32:19,709
انتحال شخصية مستمر
من--مني.
458
00:32:20,008 --> 00:32:24,127
وهي مهمة أصعب بكثير من
زيارتي الوحيدة لمكتب بانش.
459
00:32:24,429 --> 00:32:27,217
نعم، ولكن، بري،
على الأقل لديك شيء واحد يناسبك.
460
00:32:27,515 --> 00:32:29,301
لا أعرف ماذا.
461
00:32:29,601 --> 00:32:32,263
أنت تبدو فظيعة جدا
مثل سابرينا دنكان.
462
00:32:38,359 --> 00:32:40,066
أوه.
463
00:32:40,361 --> 00:32:42,693
مرحبا.
464
00:32:42,989 --> 00:32:45,356
<ط> اه، ليس الآن، يا عزيزي.
إنه وقت مزدحم.
465
00:32:45,658 --> 00:32:49,492
- لماذا لا تعود، اه--
- يجب أن أحلم.
466
00:32:51,331 --> 00:32:55,370
نحن نقف هنا نتحدث عن أ
نوع معين من غال، وهي تمشي.
467
00:32:55,668 --> 00:32:57,284
لكمة.
468
00:33:00,173 --> 00:33:02,961
نعم. يمكن أن تكون كذلك
كارول مزدوجة.
469
00:33:03,259 --> 00:33:05,421
كارول.
470
00:33:05,720 --> 00:33:07,757
أنت تتحدث
عن كارول بروستر؟
471
00:33:08,056 --> 00:33:10,013
نعم.
نعم؟
472
00:33:10,308 --> 00:33:13,221
يجب أن أبدو مثل كارول.
أنا أختها ساندي.
473
00:33:13,520 --> 00:33:17,263
أوه، حسنًا، اه،
وهذا ما يفسر ذلك.
474
00:33:17,565 --> 00:33:19,226
دعني أخبرك
ما حدث هنا.
475
00:33:19,526 --> 00:33:21,563
لقد جئت لزيارة كارول
لعطلة نهاية الأسبوع.
476
00:33:21,861 --> 00:33:24,148
فقط أذهب إلى شقتها--
لقد انتقلت بعيدا.
477
00:33:24,447 --> 00:33:27,360
أجل، حسنًا، اه،
إنها تقيم مع بعض الأصدقاء.
478
00:33:27,659 --> 00:33:30,697
نعم؟ حسنا، كما تعلمون، أنا
الشكل، "ما الذي يحدث هنا؟"
479
00:33:30,995 --> 00:33:33,828
لذلك أنظر وأتذكر
أن السيد بانش هو، اه--
480
00:33:34,123 --> 00:33:36,034
هو وكيل كارول،
هل تعلم؟
481
00:33:36,334 --> 00:33:38,666
لذلك أقول: "ماذا يمكنني أن أفعل؟
أستطيع أن أذهب للتحدث مع السيد بانش،
482
00:33:38,962 --> 00:33:40,578
وسوف يخبرني
أين كارول."
483
00:33:40,880 --> 00:33:43,292
حسناً - ساندي، أليس كذلك؟ نعم.
ساندي. ساندي - أخت كارول.
484
00:33:43,591 --> 00:33:46,709
حصلت على القليل من الأخبار السيئة.
لماذا لا تجلس هنا.
485
00:33:47,011 --> 00:33:49,628
ماذا جرى؟
هل حدث شيء لكارول؟
486
00:33:49,931 --> 00:33:52,047
لا، إنها بخير.
لقد تعرضت لحادث بسيط.
487
00:33:52,350 --> 00:33:54,591
إنها في المستشفى، لكنها بخير.
في المستشفى؟
488
00:33:54,894 --> 00:33:56,931
حسنا، أين؟ ينبغي لي
اذهب إليها الآن.
489
00:33:57,230 --> 00:34:01,269
لا، لا. لا، لا. أم، أعتقد الأفضل
شيء يمكنك فعله لأختك..
490
00:34:01,568 --> 00:34:04,026
هو الاستماع بعناية شديدة
إلى ما أنا على وشك أن أقول لك.
491
00:34:04,320 --> 00:34:06,607
- بالتأكيد.
- الآن، وهي تحصل على المساعدة الطبية،
492
00:34:06,906 --> 00:34:08,692
لكنها سوف تحتاج
أفضل مساعدة قانونية.
493
00:34:08,992 --> 00:34:10,778
<ط>وهذا جدا،
مكلفة للغاية.
494
00:34:11,077 --> 00:34:12,488
مساعدة قانونية؟
495
00:34:12,787 --> 00:34:14,448
سوف أتأكد
أنها تحصل عليه،
496
00:34:14,747 --> 00:34:16,954
ولكن يمكنك المساعدة في رفع
المال لدفع ثمن ذلك.
497
00:34:17,250 --> 00:34:19,708
أنا متأكد من أنك تريد أن تفعل
كل ما تستطيع.
498
00:34:20,003 --> 00:34:23,086
أوه، أي شيء.
سأفعل أي شيء.
499
00:34:23,381 --> 00:34:26,669
- أي شئ؟
- أي شئ.
500
00:34:39,355 --> 00:34:41,767
مرحبا ميكي.
أهلاً.
501
00:34:42,066 --> 00:34:44,649
مرحبًا. أوه.
502
00:34:46,279 --> 00:34:47,986
حسنا، لا يمكنك
حتى أقول مرحبا؟
503
00:34:48,281 --> 00:34:50,488
مرحبًا. آسف.
سعدت بلقائك.
504
00:34:50,783 --> 00:34:53,650
اعتقدت أنك كارول
الخروج من المستشفى في البداية.
505
00:34:53,953 --> 00:34:55,785
إنها صورة كارول.
506
00:34:56,080 --> 00:34:59,664
<ط>حسنا، بطبيعة الحال. هذه ساندي بروستر.
إنها أخت كارول.
507
00:34:59,959 --> 00:35:01,996
- هيا.
- أوه.
508
00:35:02,295 --> 00:35:05,708
لا عجب. أنا جانيت أميس وهذا
هي آني كولينز. مرحبًا جانيت. آني.
509
00:35:06,007 --> 00:35:08,874
حسنًا، ساندي سوف تستخدم كارول
الغرفة، وأنها سوف، اه--
510
00:35:09,177 --> 00:35:11,839
جيد. أن تأخذ كارول
مكان في مهمتنا القادمة.
511
00:35:12,138 --> 00:35:15,472
آه، هل ترى؟ واحد آخر؟
512
00:35:15,767 --> 00:35:18,600
- ميكي، قلت اثنين فقط.
- نعم أعرف.
513
00:35:18,895 --> 00:35:21,887
ولكن لدي شريك الآن،
وهو صاحب القرار.
514
00:35:23,483 --> 00:35:26,271
انظر، كما يقول
وظيفة أخرى، واحدة كبيرة.
515
00:35:30,281 --> 00:35:32,898
قد نجني جميعًا ما يكفي من المال
لشراء ملهى ليلي خاص بنا.
516
00:35:33,201 --> 00:35:36,819
أوه، في هذه الحالة،
ربما لن يضر واحد آخر.
517
00:35:37,121 --> 00:35:42,491
لا أعرف. أعني أن كل شيء بدا
من السهل جدًا حتى-- حتى تتأذى كارول.
518
00:35:42,794 --> 00:35:45,035
مهلا ، الحوادث
يحدث في أي مكان.
519
00:35:45,338 --> 00:35:48,205
حتى فتيان الكشافة
تصطدم بالسيارات.
520
00:35:48,508 --> 00:35:50,875
<ط> انظر، هذه المهمة الكبيرة
لن يكون هناك أية مخاطر.
521
00:35:51,177 --> 00:35:54,715
- صدقني.
- مهلا، ميكي. اه، أين هو؟
522
00:35:55,014 --> 00:35:57,972
حسنًا، أنا، اه-
523
00:35:58,267 --> 00:35:59,849
يجب أن أتحقق
مع شريكي.
524
00:36:00,144 --> 00:36:02,135
- سأخبرك غدا.
- من هو شريكك؟
525
00:36:02,438 --> 00:36:06,397
حسنًا يا عزيزتي، من الأفضل ألا تفعل ذلك
معرفة هذا الرجل، وهذه حقيقة.
526
00:36:06,693 --> 00:36:09,811
حسنًا. حسنًا، انظر، اه،
نستقر، نتعرف،
527
00:36:10,113 --> 00:36:12,275
وسوف أراكم جميعا
غدا.
528
00:36:12,573 --> 00:36:14,359
نعم. ليلة سعيدة الآن. نعم.
529
00:36:14,659 --> 00:36:16,775
وداعا وداعا.
شكرًا جزيلاً.
530
00:36:17,870 --> 00:36:19,827
اه.
531
00:36:20,873 --> 00:36:22,705
هل وجدت فتاة أخرى؟
532
00:36:23,000 --> 00:36:24,707
أوه نعم.
نعم، فكرة عظيمة.
533
00:36:25,002 --> 00:36:27,835
جيد. الآن يمكنك عمل
مكالمة هاتفية لجورج سيمونز.
534
00:36:28,131 --> 00:36:29,747
لقد تركت رقمه
هنا على الطاولة.
535
00:36:30,049 --> 00:36:34,008
- من هو؟ - الرجل الأعلى في
مسئولية شركة غاند.
536
00:36:34,303 --> 00:36:38,513
- جاند؟ هذا هو مركز الفكر.
- صحيح.
537
00:36:40,727 --> 00:36:42,889
لقد كنت أريد أن أفشل
في خزانتهم لسنوات.
538
00:36:43,187 --> 00:36:45,645
ما الذي يجعلك تفكر في مكان
مثل هذا يبقي الكثير من النقود؟
539
00:36:45,940 --> 00:36:49,683
لا يفعلون ذلك، ولكنهم يحتفظون بالأوراق
في تلك الخزنة يمكنني البيع بمليون.
540
00:36:49,986 --> 00:36:54,355
إنه حظ سيء
لصافرة في غرفة خلع الملابس.
541
00:36:54,657 --> 00:36:56,648
حتى أنا أعرف ذلك.
542
00:36:56,951 --> 00:36:58,487
♪ ي'
543
00:36:58,786 --> 00:37:01,369
الآن قم بإجراء تلك المكالمة.
أنا مستحق في المعارك.
544
00:37:01,664 --> 00:37:05,749
انظر، هل هذا، جورج سيمونز؟
هل تعرف من هو تشارلي تاونسند؟
545
00:37:06,043 --> 00:37:08,125
كانوا يلعبون الغولف
معًا.
546
00:37:08,421 --> 00:37:13,382
قم بإعداده لليلة الغد. سأعطي
إليك خطة اللعبة بعد ظهر الغد.
547
00:37:20,725 --> 00:37:23,387
JV")
548
00:37:27,732 --> 00:37:30,064
ليست مجموعة سيئة.
إنهم تافهون يا رجل.
549
00:37:30,359 --> 00:37:34,353
وخاصة هذا الزحف بداخلك
أحاول التدخل في مهمة غاند.
550
00:37:34,655 --> 00:37:37,522
والآن من قال
كنت أقطعه؟
551
00:37:37,825 --> 00:37:39,657
أنا أستخدم وسيلة للتحايل له.
هذا كل شيء.
552
00:37:39,952 --> 00:37:41,909
بعد أن يحصلوا
تلك الخزنة المفتوحة،
553
00:37:42,205 --> 00:37:46,244
ميك ورفاقه الثلاثة هم
سوف يتم قطعها على الفور.
554
00:37:46,542 --> 00:37:51,537
يجب أن أحصل على بعض الاستفادة من تلك
حراس الأمن لقد كنت أدفع. همم؟
555
00:38:01,808 --> 00:38:04,220
<ط> حسنًا، هذه هي الكلمة
خطط المؤسسة الجيدة.
556
00:38:04,519 --> 00:38:07,978
هناك نقاط تفتيش تخضع لحراسة مشددة
في جميع أنحاء المبنى بأكمله.
557
00:38:08,272 --> 00:38:10,855
هل نحن نخدع طريقنا من خلال كل منهم؟
لن تضطر إلى ذلك.
558
00:38:11,150 --> 00:38:13,642
جورج سيمونز، الرجل الأعلى،
سوف أقابلك عند المدخل
559
00:38:13,945 --> 00:38:16,152
وسوف يرافقك
مباشرة إلى غرفة الاجتماعات.
560
00:38:16,447 --> 00:38:17,562
- اعتقدت أننا كنا
بعد آمنة.
561
00:38:17,865 --> 00:38:19,230
- أنت.
هذا هو المكان الآمن.
562
00:38:19,534 --> 00:38:22,026
يحتفظون بكل ما يهمهم
الأوراق في قاعة الاجتماعات.
563
00:38:22,328 --> 00:38:24,786
والأكثر سرية منها،
يحتفظون بها في الخزنة.
564
00:38:25,081 --> 00:38:28,449
هؤلاء هم الأشخاص الذين نسعى وراءهم.
ماذا نفعل مع جورج سيمونز؟
565
00:38:28,751 --> 00:38:30,458
لن تضطر إلى فعل أي شيء
مع جورج سيمونز.
566
00:38:30,753 --> 00:38:34,917
بمجرد أن يفتح الخزنة، أمسك به
لفتح الباب الجانبي الذي لا يفتحونه أبدًا.
567
00:38:35,216 --> 00:38:38,675
أنا وشريكي سنكون بالخارج
وسنعتني بالسيد سيمونز.
568
00:38:38,970 --> 00:38:41,132
سنحصل أخيرا
للقاء شريك حياتك؟
569
00:38:41,430 --> 00:38:45,139
حسنا، الليلة في الساعة 7:00،
إذا كنت تتذكر أن تفتح الباب الجانبي.
570
00:38:45,434 --> 00:38:47,766
- يمين.
- مهلا، مهلا، مهلا.
571
00:38:48,062 --> 00:38:49,973
مهلا، انتظر، ميكي.
ميكي، شيء واحد.
572
00:38:50,273 --> 00:38:53,140
هل يمكنك أن تفعل تشارلي تاونسند
بالنسبة لنا، هاه؟
573
00:38:53,442 --> 00:38:56,560
أوه نعم.
هذا ليس صعبا جدا.
574
00:38:56,863 --> 00:38:58,729
انه، اه-
575
00:38:59,031 --> 00:39:03,025
انه
حقا مصقول للغاية ودافئ وودود.
576
00:39:03,327 --> 00:39:08,413
لقد استمتعت في مؤسسة خيرية
القضية التي حضرها الشهر الماضي.
577
00:39:13,212 --> 00:39:16,295
هذا صحيح، تشارلي. هو في الواقع
بدا مثلك، وحتى أفضل.
578
00:39:16,591 --> 00:39:19,379
أوه. وذلك لأن الهاتف
تصفية بعض من سحر ...
579
00:39:19,677 --> 00:39:21,338
من نغماتي المنخفضة
580
00:39:21,637 --> 00:39:23,548
وأذكره من ذلك
حفلة خيرية بالرغم من ذلك.
581
00:39:23,848 --> 00:39:26,089
جلس على طاولتنا ل
بينما كان ودودًا جدًا.
582
00:39:26,392 --> 00:39:29,760
حسنًا، كان ذلك لأنه كان يحاول
لتتعلم كيف تفعل صوتك.
583
00:39:30,062 --> 00:39:33,475
مم-هممم. لم يعط أي تلميح لمن
هذا الشريك له قد يكون؟
584
00:39:33,774 --> 00:39:36,141
لا، ولكن هناك بالتأكيد
شخص ما يسحب الخيوط.
585
00:39:36,444 --> 00:39:39,152
من الجميل أن نعرف أنهم سيفعلون ذلك
كلاهما سيكونان في مكان الحادث الليلة.
586
00:39:39,447 --> 00:39:41,358
إنها فرصتنا الكبيرة
لإشراك الجميع.
587
00:39:41,657 --> 00:39:45,366
سأتصل بجورج سيمونز وأخبره
له أن المكالمة الأولى كانت وهمية.
588
00:39:45,661 --> 00:39:48,699
سأطلب منه أن يكون لديه تلك السر
انتقلت الأوراق من الخزنة.
589
00:39:48,998 --> 00:39:51,956
ثم سأطلب منه أن يمضي قدما
بالخطة الأصلية.
590
00:39:52,251 --> 00:39:55,869
مرة واحدة ميكي بيغز وشريكه
بالداخل، أنتم الثلاثة يمكنكم أخذهم.
591
00:39:56,172 --> 00:40:00,507
نحن الثلاثة؟ اه، تشارلي،
أنا الوحيد الذي في العصابة.
592
00:40:00,801 --> 00:40:03,509
وأنت نسيت ذلك بوسلي
هو فنان تبديل بارع جدًا.
593
00:40:03,804 --> 00:40:07,013
لن أرسلك أبدًا إلى
مثل هذا الوضع وحده، صابرينا.
594
00:40:07,308 --> 00:40:10,266
ولكن إذا كانت تلك الملائكة وهمية
يمكن أن يقلد شخصيتك
595
00:40:10,561 --> 00:40:12,848
لماذا لا تستطيعون جميعا
انتحال شخصيتهم؟
596
00:40:13,147 --> 00:40:16,811
حسنًا، إنها فكرة جيدة،
إذا كان يعمل.
597
00:40:20,947 --> 00:40:23,689
<ط> أوه، صبي. يا ولد.
598
00:40:23,991 --> 00:40:26,824
الآن، لا أعرف ما إذا كان الأمر كذلك
أسفل-- أعتقد أنه هنا.
599
00:40:27,119 --> 00:40:29,030
أنا آسف.
لماذا ركنت السيارة بعيدًا؟
600
00:40:29,330 --> 00:40:31,321
أنا آسف.
لا أعرف الحي.
601
00:40:31,624 --> 00:40:33,831
لماذا لم تسمح لي بالقيادة
لك أن تجد تلك السراويل؟
602
00:40:34,126 --> 00:40:36,663
اذهب معي، سأشتري ما تريد.
أنا لا أشتري ما أحب.
603
00:40:36,963 --> 00:40:38,624
أنا آسف.
أين هي؟
604
00:40:38,923 --> 00:40:41,085
أنا آسف. اعتقدت
كان على هذه الكتلة.
605
00:40:41,384 --> 00:40:44,593
- ربما انها كتلة واحدة أكثر.
- بأي طريقة؟
606
00:40:44,887 --> 00:40:47,754
فصيل عبد الواحد، هل تنظر إلى ذلك؟
لقد نفدت العلكة تمامًا، وأنا متوتر.
607
00:40:48,057 --> 00:40:51,425
العلكة تساعد على تهدئتي. سأفعل
احصل على المزيد. سأعود حالا.
608
00:40:51,727 --> 00:40:54,310
أنت فقط تنتظرني هنا.
الانتظار لي.
609
00:40:54,605 --> 00:40:56,095
علكة.
610
00:40:56,399 --> 00:40:59,642
علكة. تلك الفتاة
غريب.
611
00:41:03,948 --> 00:41:07,407
- حسنًا يا سيدات.
- امسكها هناك.
612
00:41:08,911 --> 00:41:10,652
أوه، ما هذا؟
613
00:41:10,955 --> 00:41:12,912
اه، كريس، كيلي، هذا أنا.
أنا آسف. أنا يهوذا.
614
00:41:13,207 --> 00:41:17,292
- من أنت بحق الجحيم؟ - الآن، انظر،
أيها الملائكة، ليس هناك فائدة من الخداع.
615
00:41:17,586 --> 00:41:19,793
السبب الوحيد الذي جعلني رتبت هذا
كان الاجتماع لتسليمك.
616
00:41:20,089 --> 00:41:22,456
- لم أستطع السماح لك بالاحتفاظ
يجري في هياج الخاص بك.
617
00:41:22,758 --> 00:41:24,624
- انه مجنون.
نحن لا نعرفه.
618
00:41:24,927 --> 00:41:28,511
أنا أفهم ما تشعر به، وأنا آسف.
أنا لا ألومك.
619
00:41:28,806 --> 00:41:31,389
حسنًا. نحن ذاهبون إلى وسط المدينة.
ضعهم في السيارة يا مايك
620
00:41:31,684 --> 00:41:34,927
أوه! هذا اعتقال كاذب!
أعني أننا سوف نقاضي!
621
00:41:35,229 --> 00:41:37,846
نعم. حسنا، هذا
كل ثلاثة منهم.
622
00:41:38,149 --> 00:41:43,064
نحن، اه، نريد أن نشكرك على الخاص بك
التعاون، السيد بوسلي. نعم.
623
00:41:43,362 --> 00:41:46,024
كما تعلمون، هناك غرفة بالنسبة لك
في الجبهة.
624
00:41:46,323 --> 00:41:49,691
رقم لا، شكرا.
أعتقد أنني سوف أمشي قليلاً.
625
00:41:49,994 --> 00:41:52,577
أود أن أكون وحدي.
حسنًا، سنكون على اتصال.
626
00:41:52,872 --> 00:41:54,954
نعم.
تمام.
627
00:42:12,600 --> 00:42:15,513
0/7، مرحبًا. يجب أن تكون
مجموعة تشارلي تاونسند. - مرحبًا.
628
00:42:15,811 --> 00:42:17,848
مرحبًا. أنت تجعلنا سليمين
مثل مغنيي الروك.
629
00:42:18,147 --> 00:42:21,515
أنا جورج سيمونز. أنا سابرينا دنكان.
هذان كريس مونرو وكيلي غاريت.
630
00:42:21,817 --> 00:42:24,309
لدينا هوية إذا كنت تهتم
لرؤيته. لا، لا. واعتقد انكم.
631
00:42:24,612 --> 00:42:27,821
على الرغم من أنني يجب أن أعترف، فقد فكرت أيضًا
تلك المكالمة الأولى كانت من تشارلي.
632
00:42:28,115 --> 00:42:29,776
كان لديه ذكي جدا
الشيء يحدث.
633
00:42:30,076 --> 00:42:32,113
هل أخذت المهم
أوراق من خزانتك؟
634
00:42:32,411 --> 00:42:35,620
<ط> أوه، نعم. أدخلهم
في مكتبي الآمن.
635
00:42:35,915 --> 00:42:38,782
حسنا. هل الأمن الخاص بك
الناس يعرفون ماذا يحدث؟
636
00:42:39,085 --> 00:42:41,167
لا، يبدو أن تشارلي يشعر بذلك
قد يكون هناك تسرب.
637
00:42:41,462 --> 00:42:43,794
قال لكم ثلاثة
يمكن التعامل معها وحدها.
638
00:42:44,090 --> 00:42:45,831
نأمل ذلك.
639
00:42:46,133 --> 00:42:48,420
- هل نستمر في ذلك؟
- حسنًا، حسنًا.
640
00:42:48,719 --> 00:42:51,711
كل شيء على ما يرام، جون.
641
00:43:14,829 --> 00:43:16,991
لا حارس؟ أوه لا.
ليست هناك حاجة.
642
00:43:17,289 --> 00:43:19,621
أنا الوحيد
من لديه مفتاح.
643
00:43:27,466 --> 00:43:28,956
تمام.
644
00:43:29,260 --> 00:43:33,345
حسنًا، هذا هو الحال.
هذا هو الهدف. بديع.
645
00:43:33,639 --> 00:43:36,381
أعتقد أن مهمتنا الآن هي
لإقناعك بفتحه.
646
00:43:36,684 --> 00:43:39,597
نعم. وأعتقد أن هذا هو بالضبط ما
المتصل المزيف طلب مني أن أفعل.
647
00:43:39,895 --> 00:43:42,136
- هل يمكنك فتحه لنا، من فضلك؟
- اه، أكيد، أكيد.
648
00:43:42,439 --> 00:43:45,056
لا يوجد شيء فيه الآن
باستثناء مذكرات البنتاغون القديمة.
649
00:43:57,037 --> 00:43:59,995
<ط> عظيم. حسنا، انظر،
أعتقد أن هذا هو الجزء...
650
00:44:00,291 --> 00:44:02,658
حيث نحاول أنا وكيلي ذلك
أقنعك بفتح هذا الباب،
651
00:44:02,960 --> 00:44:06,703
ويقوم كريس بالتحقق من القرص الموجود على الخزنة.
صحيح.
652
00:44:08,757 --> 00:44:10,418
كما تعلمون، هذا الباب
لم يتم فتحه منذ سنوات.
653
00:44:10,718 --> 00:44:13,801
إنه يؤدي فقط إلى الزقاق. أنا متأكد
إنهم يدركون ذلك يا سيد سيمونز.
654
00:44:14,096 --> 00:44:16,087
<ط>إذا كنت سوف تفتح الباب فقط
ودعهم يدخلون،
655
00:44:16,390 --> 00:44:19,633
ومن فضلك لا تحاول
أن تكون بطلاً، حسنًا؟
656
00:44:27,193 --> 00:44:29,400
ميكي.
مهلا، لقد قمت بعمل جيد، يا فتى.
657
00:44:29,695 --> 00:44:31,402
ربت عليها على الظهر في وقت لاحق.
كن هادئًا يا سيمونز.
658
00:44:31,697 --> 00:44:36,362
دعنا ندخل إلى تلك الخزنة. توبي,
ادخل إلى هناك وابدأ في رمي الصناديق.
659
00:44:36,660 --> 00:44:39,903
- حسنًا، أسقط البندقية وإلا ستكون رجلًا ميتًا.
- أنت تقف بسهولة أيضًا يا سيد.
660
00:44:40,206 --> 00:44:42,573
- سيد؟ مرحبًا--
- أسقطه!
661
00:44:42,875 --> 00:44:44,786
مرحبًا، أنت لست آني.
662
00:44:45,085 --> 00:44:47,793
هذا صحيح. هذه المرة
أرسل تشارلي الفريق الأول.
663
00:44:49,298 --> 00:44:52,040
بلدي، بلدي، بلدي. أيها السيدات
هي حقا رائعة جدا.
664
00:44:53,427 --> 00:44:56,465
أوه، جيد. أنت بالتأكيد
حصلت هنا في الوقت المناسب.
665
00:44:58,015 --> 00:45:00,256
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.
666
00:45:00,559 --> 00:45:02,175
خذ هذا السلاح
من العمود الفقري لي،
667
00:45:02,478 --> 00:45:04,890
أو هؤلاء الحراس سوف
تفجير رأسك الجميل.
668
00:45:05,189 --> 00:45:06,975
لا تكن سخيفا.
إنهم يعملون لصالحي.
669
00:45:07,274 --> 00:45:09,311
إنه لا يمزح،
السيد سيمونز.
670
00:45:09,610 --> 00:45:13,228
أنتم جميعًا أفضل
افعل ما يقوله.
671
00:45:15,991 --> 00:45:18,153
اه اه اه اه!
لا، لا.
672
00:45:19,453 --> 00:45:21,194
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
673
00:45:26,252 --> 00:45:28,744
لماذا لا تستيقظ
حقيقي ببطء الآن.
674
00:45:32,967 --> 00:45:35,629
بطيء جدًا.
675
00:45:38,055 --> 00:45:40,763
<ط> والسيد سيمونز،
لماذا لا تذهب إلى ذلك الهاتف...
676
00:45:41,058 --> 00:45:44,551
واستدعاء بعض الحراس
الذين يعملون من أجلك.
677
00:45:44,853 --> 00:45:48,562
مهلا، ماذا عني؟ أعني،
أنا لم آتي إلى هنا حتى بمسدس
678
00:45:48,857 --> 00:45:52,851
- لقد جعلوني أدخل.
- قل ذلك مثل تشارلي، ميكي.
679
00:45:53,153 --> 00:45:55,645
سوف يبدو
أكثر إقناعا بكثير.
680
00:46:10,879 --> 00:46:12,961
حسنا، حسنا، حسنا.
681
00:46:13,257 --> 00:46:15,043
لا لكم جميعا
تبدو مجتهدة.
682
00:46:15,342 --> 00:46:17,299
همم. إنه شعور جيد جدًا
للاسترخاء.
683
00:46:17,594 --> 00:46:19,380
وادخل
الأبواب الأمامية مرة أخرى.
684
00:46:19,680 --> 00:46:21,466
أنا أفكر في
كتابة مقال...
685
00:46:21,765 --> 00:46:25,508
حول كيفية الحفاظ على تشارلي تاونسند
ثلاث نساء في نادي روتشستر.
686
00:46:25,811 --> 00:46:27,427
أعتقد أنه ينبغي لنا جميعا
تشكل للصور.
687
00:46:27,730 --> 00:46:31,473
لن أفعل لو كنت أنت،
ليس بعد ذلك المراتب التجارية.
688
00:46:31,775 --> 00:46:35,188
- أوه، شكرا!
- هل تعرف ماذا سأفعل؟
689
00:46:35,487 --> 00:46:37,774
سأحصل على بوسلي
تأييد المادة،
690
00:46:38,073 --> 00:46:39,734
منذ أن كان
الشاهد الوحيد.
691
00:46:40,034 --> 00:46:41,524
همم.
692
00:46:41,827 --> 00:46:43,363
أوه، أنقذت من قبل الجرس.
693
00:46:43,662 --> 00:46:45,244
تشارلي؟
694
00:46:45,539 --> 00:46:47,746
لا تأخذ الأمور على محمل الجد.
695
00:46:48,042 --> 00:46:52,331
دعني أتحدث إليهم ملائكة.
696
00:46:52,629 --> 00:46:56,088
تشارلي، حبيبي.
شكرا جزيلا على زنابق الكالا.
697
00:46:56,383 --> 00:46:58,750
إنهم فظيعون جدًا،
جميل للغاية.
698
00:46:59,053 --> 00:47:03,138
أنت تستحقها يا عزيزي.
من آخر هناك؟
699
00:47:03,432 --> 00:47:05,343
اه، أنا هنا، تشارلي.
700
00:47:05,642 --> 00:47:07,258
بعد كل شيء،
غدا يوم آخر.
701
00:47:07,561 --> 00:47:09,893
سابرينا، هل أنت هناك؟ - لا!
702
00:47:10,189 --> 00:47:15,275
- لا انطباعات منك؟ - لا. لقد
لقد كنت أفعل ذلك بنفسي لمدة يومين بالفعل.
703
00:47:15,569 --> 00:47:17,230
وجيدة جداً أيضاً.
شكراً جزيلاً.
704
00:47:17,529 --> 00:47:20,942
في واقع الأمر، أعتقد ذلك
دوري. أفعل سيدني جرينستريت.
705
00:47:21,241 --> 00:47:24,950
عزيزي
السيد سبيد. همم! أنت رجل الأكثر مخادعة.
706
00:47:25,245 --> 00:47:27,828
سأضطر إلى الحفاظ على جدا
أغمض عينيك عنك من الآن فصاعدا.
707
00:47:28,123 --> 00:47:30,740
هل تفهم ذلك يا سبيد؟
708
00:47:31,043 --> 00:47:35,332
- حسنًا، بوس/إي. دورك.
- حسنًا، تشارلي، أنا--
709
00:47:35,631 --> 00:47:38,464
مضحك جداً يا سبيد
مضحك جدا.
710
00:47:43,222 --> 00:47:45,714
مضحك جداً.
711
00:47:46,016 --> 00:47:47,802
أوه،
هيا الآن، بوسلي.
712
00:47:48,102 --> 00:47:51,515
أوه، وفر أنفاسك، تشارلي.
سيدني غادرت للتو.
713
00:47:51,814 --> 00:47:54,476
انه رائع.
714
00:48:35,357 --> 00:48:35,437
ي